Помощь · Поиск · Пользователи · Календарь
Полная версия этой страницы: 7 мифов об изучении иностранных языков
Абилити :: Ясный форум > Ясная практика жизни: Нешкола > Ясный язык
Oleg Matveev
7 мифов об изучении иностранных языков
--------------------------------------------------------------


Миф 1: "У некоторых людей нет способностей к языкам"
- способ преподавания языка в школах, в вузах,
на курсах совершенно противоестественен
- книги на языке
- аудио языка
- видео/аудио на языке
- носители языка

Миф 2: "Выучу язык и буду им владеть"
- без перфекционизма относиться нужно

Миф 3: "Если я знаю язык, то я могу сдать по нему
экзамен или тест"
- нужен язык - учи язык
- нужен тест - учи тест
- тот, кто хорошо знает словарь,
хорошо знает словарь, а не язык

Миф 4: "Язык можно освоить, занимаясь 2-3 раза
в неделю по несколько часов"
- язык учить надо каждый день по 1-2 часа
- где-то примерно после 100-200 часов вы начнете
сравнительно легко владеть языком
- 3-4 месяца ежедневных занятий

Миф 5: "Тот, кто знает несколько языков, должен
уметь переводить с одного на другой"
- смешивать 2 языка при обучении - вредно
- язык желательно изучать на уровне построения
ассоциативной связи между предметами и явлениями
и словами и выражениями, которые их описывают

Миф 6: "Для того, чтобы знать язык, нужно знать
его грамматику"
- грамматика нужна лингвисту
- если ее и стоит изучать, то на самых последних
этапах, и только те моменты, которые реально вызывают
затруднения

Миф 7: "Язык - это то, как мы говорим"
- 80% информации передает невербально
- поведение
- эмоции
- ощущения
- переживания
- движение
- невербалика (жесты и т.п.)
- говорение <20%

Подарок вот участникам... От Тима Керби:

artischev-m
За вебинар спасибо, энтузиазма добавил много.

Тим Керби хорош. Картошка во рту - отличный образ.

Сегодня посмотрел "Теорию Большого Взрыва" без перевода, с присутствием, здорово. Смеялся, могу рассказать сюжетные линии, при том что дословно понимал процентов 5.

Какие англоязычные сериалы посоветуете для просмотра изучающему язык с зачаточным словарным запасом для отзеркаливания носителей и поддержания интереса? Полагаю, ситкомы будут наиболее занимательны и понятны. Вчера вопрос задавался, "Друзья" Вы оценили как сложный для начинающих.
sans
А когда будет запись?
valuerr
Mind-map с прошедшего вебинара
Нажмите для просмотра прикрепленного файла
Mikee
а что значит: - где-то примерно после 100-200 часов вы начнете
сравнительно легко владеть языком.
Это на уровне The weather is fine?

Mindmap классный. Спасибо!
Oleg Matveev
Запись тут http://olegmatv.livejournal.com/756048.html

Цитата(Mikee @ 2.3.2012, 1:03) *
а что значит: - где-то примерно после 100-200 часов вы начнете сравнительно легко владеть языком.


Правильнее было бы сказать "будете", начнете-то то почти сразу. Означает ровно то, что я рассказывал - с определенными оговорками и ограничениями, вы вполне сможете понимать и объясняться с другими англоговорящими на нужные вам темы. Зе везер из файн - это вопрос 1 дня, мил друг, не смешите меня. smile.gif
Русская версия IP.Board © 2001-2019 IPS, Inc.