По результатам анализа многих источников в гугле.
Концептуально схема общения: субъект\объект1 связь субъект\объект2.
Структура по членам предложения: подлежащее сказуемое дополнение обстоятельство.
Отношение элементов схемы и структуры друг к другу:
субъект\объект1 == подлежащее.
связь == сказуемое.
субъект\объект2 == дополнение.
На примере предложения I translated the text:
I -- подлежащее
translated -- сказуемое
the text -- дополнение
Все верно?

з.ы. дальше по этому примеру будут вопросы, поэтому хочу изначально убедиться в правильности.