IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

> Тренинги Ясные отношения

Отправить заявку на тренинг: Форма регистрации

 
Добавить ответ в эту темуОткрыть тему
> Книга по ННО на русском
nnm
сообщение 2.1.2009, 14:00
Сообщение #1





Группа: Коллеги
Сообщений: 41
Регистрация: 22.10.2008
Пользователь №: 13 309



Книга на русском уже есть в продаже, точно - практически в любом книжном Москвы. Издала София.
Вот с такой обложкой стоит чуть больше двухста рублей:

Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Oleg Matveev
сообщение 2.1.2009, 15:01
Сообщение #2


Создатель и главный администратор форума Абилити


Группа: Главные администраторы
Сообщений: 5 128
Регистрация: 16.8.2006
Из: Москва, Царицыно
Пользователь №: 1



О, супер, отличная новость.

http://www.labirint-shop.ru/books/185872/
http://www.labirint-shop.ru/books/185873/

Даже дешевле. Издание 2009 года. smile.gif


--------------------
http://olegmatveev.tel
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Pter0pus
сообщение 4.1.2009, 0:09
Сообщение #3





Группа: Сотрудники
Сообщений: 50
Регистрация: 23.6.2008
Пользователь №: 7 058



Очень здорово, такая книга на русском появилась - просто супер!!! Тут еще хочу высказать предположение, что человек с которым общаешься (всплывает слово "опонент", но оно конечно не слишком верно отражает смысл, впрочем как и слово "собеседник"), может находится в режиме жосткой автоматики на уровне реактивного ума (скажем в коммуникационном сценарии) и не факт, что методами ННО с ним (ну и с ней) можно работать. Но попробывать будет интересно.
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Oleg Matveev
сообщение 4.1.2009, 17:55
Сообщение #4


Создатель и главный администратор форума Абилити


Группа: Главные администраторы
Сообщений: 5 128
Регистрация: 16.8.2006
Из: Москва, Царицыно
Пользователь №: 1



А я заказал в Лабиринте lam.gif upl.gif , завтра принесут пачку. wink.gif


--------------------
http://olegmatveev.tel
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Oleg Matveev
сообщение 21.1.2009, 19:27
Сообщение #5


Создатель и главный администратор форума Абилити


Группа: Главные администраторы
Сообщений: 5 128
Регистрация: 16.8.2006
Из: Москва, Царицыно
Пользователь №: 1



Книжка, кто не видел еще http://www.labirint-shop.ru/books/185873/

У меня стоит ящичек тут с ними. smile.gif


--------------------
http://olegmatveev.tel
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Oleg Matveev
сообщение 25.1.2009, 11:41
Сообщение #6


Создатель и главный администратор форума Абилити


Группа: Главные администраторы
Сообщений: 5 128
Регистрация: 16.8.2006
Из: Москва, Царицыно
Пользователь №: 1



Читаю Розенберга в переводе... ужасно - диалоги вымученные, впечатление совсем не то, что от оригинала. К великому моему сожалению. Книжка может сработать как антиреклама, имхо. А жаль.

В этом переводе ННО напоминает мне программу Шахиджаняна Соло на клавиатуре - постоянные попытки собеседников в примере "читать мысли", под предлогом "угадывания желаний и потребностей", лично у меня вызвало бы жесткое отторжение. Или это я уже настолько привык к Чистому языку, что мне примеры из книжки с попытками за меня что-то сформулировать кажутся уже вторжениями в мою личную реальность?

Но реально, полкгнижки прочитал на русском - впечатление отрицательное, неубедительно и ... трудозатратно. Диалоги неестественные, вымученные, если б не знал оригинала и не видел Маршалла на видео - кинул бы чтение ....


--------------------
http://olegmatveev.tel
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Evelinajazz
сообщение 25.1.2009, 15:36
Сообщение #7





Группа: Пользователи
Сообщений: 891
Регистрация: 21.10.2006
Из: London, UK
Пользователь №: 109



Да, я тоже не могу продраться через нее дальше 50й страницы.
А моей клиентке - очень нравится. Так что, хочеся верить, что те, кто "не испорчен нарзаном" - то есть материалами на англ., все-таки, найдут пользу в этой книге. smile.gif


--------------------
"The only way of discovering the limits of the possible is to venture beyond them into the impossible. " Arthur C. Clarke, the 2nd law of prediction.
___________________________________________
Мои видео: http://www.youtube.com/evelinadelain
Музыка: http://www.myspace.com/evelinadelain
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Oleg Matveev
сообщение 25.1.2009, 19:33
Сообщение #8


Создатель и главный администратор форума Абилити


Группа: Главные администраторы
Сообщений: 5 128
Регистрация: 16.8.2006
Из: Москва, Царицыно
Пользователь №: 1



Ну, как говорится.... лучше это, чем ничего, это точно. smile.gif


--------------------
http://olegmatveev.tel
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Kunira
сообщение 1.2.2009, 15:55
Сообщение #9





Группа: Главные администраторы
Сообщений: 3 234
Регистрация: 19.8.2006
Из: Московская обл.
Пользователь №: 31



Скан книги на русском в формате ворд, распознанный, но без вычитки bestbook.gif
Прикрепленный файл  Розенберг.zip ( 579.03 килобайт ) Кол-во скачиваний: 235


Читаем и делимся впечатлениями ab.gif
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
anurag
сообщение 1.2.2009, 16:11
Сообщение #10





Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Регистрация: 1.2.2009
Пользователь №: 13 644



Спасибо, Кунира!
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
kyruxa
сообщение 1.2.2009, 16:41
Сообщение #11





Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Регистрация: 31.8.2008
Пользователь №: 10 619



Спасибо за скан.
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Наиль
сообщение 1.2.2009, 18:39
Сообщение #12





Группа: Коллеги
Сообщений: 71
Регистрация: 16.8.2006
Из: Казань
Пользователь №: 11



Спасибо! happy.gif
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Den
сообщение 1.2.2009, 20:44
Сообщение #13





Группа: Сотрудники
Сообщений: 849
Регистрация: 5.9.2006
Пользователь №: 60



Супер! Спасибо.
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Edvina
сообщение 2.2.2009, 13:04
Сообщение #14





Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Регистрация: 14.12.2008
Пользователь №: 13 504



Спасибо, за книжку! bestbook.gif
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
bruno
сообщение 2.2.2009, 20:17
Сообщение #15





Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Регистрация: 30.10.2008
Пользователь №: 13 350



Спасибо!
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
sibJungle
сообщение 6.2.2009, 21:05
Сообщение #16





Группа: Коллеги
Сообщений: 24
Регистрация: 17.6.2007
Из: Новосибирск
Пользователь №: 1 360



Цитата(O.M. @ 25.1.2009, 14:41) *
Читаю Розенберга в переводе... ужасно - диалоги вымученные


Ребята, вы как в известном фильме -Слишком много кушать smile.gif
Не имея возможности читать на языке Шекспира, читаю на русском и все понятно.
Оказывается, в книге описано, то что я просил от партнера, но не знал как сказать, т.е. спросить. И что хотел бы выразить сам.
Как антиреклама точно не сработает.

Спасиб за скан, я хоть и купил бумажную, но что то обязательно подергую из электронной smile.gif

P.S. Прочитал чуть меньше половины.

P.S.S. Похоже надо конспектировать и разбираться со своими примерами, встраивать в свою реальность.
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Oleg Matveev
сообщение 6.2.2009, 22:04
Сообщение #17


Создатель и главный администратор форума Абилити


Группа: Главные администраторы
Сообщений: 5 128
Регистрация: 16.8.2006
Из: Москва, Царицыно
Пользователь №: 1



Цитата(sibJungle @ 6.2.2009, 21:05) *
Как антиреклама точно не сработает.

Ну и слава богу. Я до конца дочитал, вроде пообвыкся. smile.gif

Конспектировал еще когда оригинал читал. Тут выкладывал.


--------------------
http://olegmatveev.tel
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
pavel.karavaev
сообщение 14.2.2009, 22:23
Сообщение #18





Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Регистрация: 4.11.2008
Пользователь №: 13 366



http://ifolder.ru/10563163

Эта же книга, отформатированная.

Цитата(Kunira @ 1.2.2009, 16:55) *
Скан книги на русском в формате ворд, распознанный, но без вычитки bestbook.gif
Прикрепленный файл  Розенберг.zip ( 579.03 килобайт ) Кол-во скачиваний: 235


Читаем и делимся впечатлениями ab.gif



Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Kunira
сообщение 15.2.2009, 13:31
Сообщение #19





Группа: Главные администраторы
Сообщений: 3 234
Регистрация: 19.8.2006
Из: Московская обл.
Пользователь №: 31



Цитата(pavel.karavaev @ 14.2.2009, 22:23) *
Эта же книга, отформатированная.

Спасибо! Отлично сделано! coffee.gif
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Teinar
сообщение 15.2.2009, 17:16
Сообщение #20





Группа: Коллеги
Сообщений: 16
Регистрация: 5.12.2008
Из: Москва
Пользователь №: 13 479



Впервые знакомлюсь с книжкой по ННО на русском, читается вполне легко.
Так что для тех, кто не читал английскую версию, все ок wink.gif

Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения

Добавить ответ в эту темуОткрыть тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 18.11.2018, 15:17