Версия для печати темы

Нажмите сюда для просмотра этой темы в обычном формате

Абилити :: Ясный форум _ Ясный ум: Чистый язык, Символическое моделирование _ Self-Deception, Self- Delusion and Self-Denial Part 1

Автор: ssb 28.8.2010, 22:51

Интересная тема, переводил для себя, чтобы лучше понять смысл. Текст не очень простой.
Уточнения по переводу, грамматике, стилистике приветствуются.
Так и не понял некоторых пословиц и игры слов в конце.

оригинал http://www.cleanlanguage.co.uk/articles/articles/27/1/Self-Deception-Delusion-and-Denial/Page1.html

 самообман1.doc ( 105.5 килобайт ) : 93
 

Автор: aeea 10.11.2010, 1:08

Цитата(ssb @ 28.8.2010, 23:51) *
Интересная тема, переводил для себя, чтобы лучше понять смысл.


Спасибо! У Олега в ЖЖ оставил http://olegmatv.livejournal.com/361354.html?thread=1348746#t1348746 связанный с этой темой smile.gif

Русская версия Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)