Версия для печати темы

Нажмите сюда для просмотра этой темы в обычном формате

Абилити :: Ясный форум _ Ясное мышление _ Грегори Бейтсон. Разум и природа: неизбежное единство

Автор: Артем 18.4.2007, 10:46

Наконец-то появилась эта книга!

http://urss.ru/cgi-bin/db.pl?cp=&page=Book&id=47657&lang=Ru&blang=ru&list=Found

Аннотация

Gregory Bateson. Mind and Nature: a Necessary Unity

Грегори Бейтсон (1904--1980) --- выдающийся мыслитель XX века, философ, эколог, кибернетик и системный теоретик, внесший значительный вклад в антропологию, психиатрию и теорию коммуникации. Открытия и теории Бейтсона легли в основу таких передовых направлений, как "системная" семейная терапия и нейролингвистическое программирование (НЛП).

Книга "Разум и природа" (1979), завершенная Бейтсоном незадолго до смерти, подводит итог его усилиям по созданию новой эпистемологии, возникающей из кибернетики, генетики и теории эволюции. Он считал, что эта эпистемология должна послужить основой будущей синтетической науки о живом, которую он назвал "экология разума".

Издание предназначено широкому кругу читателей, желающих глубже понять место человека в разумной биосфере. Немало интересного в нем найдут и профессионалы --- философы и методологи науки, биологи, психологи, специалисты в области информатики и искусственного интеллекта.

См. больше информации (содержание и т.п.) по ссылке выше.

Книжка - отвал башки. Всем читать!

Автор: Rather 21.4.2007, 19:56

Да, мне Бейтсон тоже очень нравится!
очень поразили его Логические Уровни (если не ошибаюсь)

Автор: Kunira 21.4.2007, 21:12

Вопрос к тем, кто уже читал Бейтсона: что у него означает слово "паттерн"? Может в предыдущих книгах он это объяснял?

Автор: O.M. 21.4.2007, 21:30

А мне тут давеча переводчик этой книги написал. smile.gif

Кунира, а ты просто посмотри в английском pattern. И сразу станет понятно, чего он имеет в виду.

Автор: Kunira 21.4.2007, 21:51

Цитата(O.M. @ 21.4.2007, 21:30) *

Кунира, а ты просто посмотри в английском pattern. И сразу станет понятно, чего он имеет в виду.

Структура, модель, принцип, закономерность? Кажется по контексту эти понятия больше подходят...
В общем, нечто, имеющее внутреннюю структуру, но воспринимаемое как целое, картина, например.

Автор: Kunira 22.4.2007, 10:53

И с понятием "контекст" тоже не все так просто...
Возможно, это то, что определяет отношения внутри паттерна?

Автор: O.M. 22.4.2007, 10:53

Ну, в общем, да. Это у него не термин, это словарное определение данного слова.

pattern [] 1.

1)
а) образец, модель
б) пример (для подражания) , образчик to establish / set a pattern — подавать пример Syn: prototype , exemplar

2)
а) модель, шаблон Syn: prototype
б) выкройка (в кройке и шитье) intricate pattern — сложная, замысловатая выкройка в) форма, модель (для литья)

3) рисунок, узор (на ткани)

4)
а) система, структура; принцип, модель (организации чего-л.) behaviour pattern — модель поведения spending pattern — схема (статей) расходов new patterns of family life — новые явления (тенденции) в семейной жизни In Indochina... all previous patterns of America's involvement abroad were shattered. (Henry Kissinger) — В Индокитае были опровергнуты все прежние закономерности американского участия в мировых делах. After graduation, whenever my friends and I met, we continued to drink heavily. Eventually, my drinking pattern ruined my life. — После окончания колледжа встречи с друзьями по-прежнему перерастали в попойки, которые в итоге меня и погубили.
б) стиль, характер (литературного произведения, театральной постановки) ...>>

Автор: cat4chat 22.4.2007, 12:51

Цитата(O.M. @ 22.4.2007, 10:53) *

образец, модель
модель, шаблон -- Syn: prototype
принцип, модель (организации чего-л.)


Да это верно. Я бы добавил еще одно значение -- стереотип.

Автор: cat4chat 22.4.2007, 13:06

Hello, All!
Я -- Дмитрий Федотов, переводчик данного опуса. Приглашаю всех, кого интересует Бейтсон, в мой бейтсонианский ЖЖ: http://double-bind.livejournal.com/

а также на мой большой бейтсонианский ресурс: http://cat4chat.narod.ru/bateson.htm

Для обсуждения "Разума и природы" в ЖЖ открыта отдельная ветка: http://double-bind.livejournal.com/12109.html

Некоторые внимательные читатели уже указали на кое-какие неточности; в ветке предложены уточненные варианты, с которыми я рекомендую ознакомиться. Так что доказано, что от интерактива большая польза. Присоединяйтесь!

Автор: Kunira 29.4.2007, 18:06

Цитата(Rather @ 21.4.2007, 19:56) *

Да, мне Бейтсон тоже очень нравится!
очень поразили его Логические Уровни (если не ошибаюсь)

Да, интересный инструмент.
Похоже, что это аналог уровней абстрагирования Коржибского, и даже, местами и верменами, динамик Хаббарда ab.gif

Русская версия Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)