Иностранный язык за 200 часов, система работы для самообучения: Аверина Е.Д. Опции

[SergeyP]

В свое время я купил книгу Иностранный язык за 200 часов (система работы для самообучения). : Аверина Е.Д.
Приведенная методика мне показалась интересной.

Задача, которую ставит перед Вами эта книга - сформировать у Вас с первого занятия беспереводное владение иностранным языком. Термин «беспереводное владение», конечно, условен, так как нормальное владение языком всегда беспереводно. Этот термин приходится употреблять для того, чтобы подчеркнуть отличие данного метода от некоторых других.
Предлагаемая в книге система работы над языком - результат двадцатипятилетнего педагогического и научного эксперимента. Она содержит большое число оригинальных приемов, описанных автором в научных публикациях, мало доступных широкому читателю. Она не имеет аналога в отечественной и зарубежной методической литературе, она основана на использовании системного подхода и направлена на выработку у обучаемого навыков саморегуляции, способствующих быстрому овладению языком.

Скачать книжку можно, например, здесь. Пароль на архив: lib.englspace.com

Сайт Авериной Е.Д. http://e-averina.narod.ru/

Олег, ты можешь оценить данный материал относительно других, которые ты рекомендуешь?

[Oleg Matveev]

Гляну, спасибо. Отзовусь в подкасте...

[Oleg Matveev]

Просмотрел книжку и залез на сайт. Пока так, поверхностно - очень интересно, много вещей, которые для меня резонируют. Буду вникать, тем более что у меня второй - немецкий, а там как раз в основном по нему материалы.

[Oleg Matveev]

Начал читать-разбираться... добрался пока до страницы 55. Книжка ПРОСТО СУПЕР, выше всяких похвал. Это СИСТЕМА, она наконец-то для меня сводит воедино все отдельные элементы, которые я насобирал за это время там и сям.

Отличная система для самостоятельного изучения языка. Это НЕ учебник, это именно СИСТЕМА, которую можно использовать с ЛЮБЫМ учебником и ЛЮБЫМИ материалами.

Доберусь до конца - попробую выдать свои конкретные рекомендации - не по структуре, она там описана исчерпывающе - но по контенту, по материалам - с ЧЕМ работать. А КАК работать - там здорово описано. Респект автору.

ПС: И как обычно, книги этой нигде нет, и последний ее тираж был в 1994 году продан. Что у нас за страна, господи ты боже мой...

[Oleg Matveev]

Ну вот, материал прорыл, составил для себя нечто типа плана... наверное, не очень понятно всё это будет, но для тех, кто книжку прочитал, всё, я полагаю, довольно прозрачно. Собственно, меня лично этот проект увлек в связи с намерением реанимировать немецкий, а заодно для пользы дела перевести несколько полезных книжек с немецкого на русский. Так что вот по Авериной и будем равняться.

План в прицепе.

Сообщение отредактировал O.M. - 1.7.2007, 22:31

Прикрепленные файлы

 averina.pdf ( 98.31 килобайт ) Кол-во скачиваний: 1867

 

[Oleg Matveev]

Свежие новости: получил ответ от Авериной. Файл с описанием материалов в прицепе.

А это кусочек её ответа:

Вы не написали Ваш почтовый адрес, я посылаю Вам еще раз прейс-лист и советую взять весь комплект, так как одни книги поддерживают другие. В методичках для студентов представлена в сжатом и понятном виде вся грамматика, которой в других книгах нет. Описание всей системы работы на диске (книга "Иностранный язык за 200 часов"). Если Вы хотите овладеть немецким для перевода, она Вам очень поможет. Там есть несколько техник, которые в других книгах не представлены. Как моему компаньону я Вам его подарю.

Очень благодарна Вам за предложение популяризировать мою систему, она действительно очень эффективна. Но, к сожалению, я сама с компьютером не на ты и всего этого делать не умею. Поэтому напишите, что я должна делать для этого, и я с удовольствием буду сотрудничать с Вами. У меня есть диски с записью моих занятий в группе детей на дисках и в группе взрослых на видеопленке. Мне бы хотелось создать свою школу, но я совершенно не понимаю, как я могу получать за рассылку материалов деньги.

Вот, господа. Готовый и очень этичный бизнес для желающих слегка этим подзаняться... имо.

Прикрепленные файлы

 opisanie_knig.zip ( 11 килобайт ) Кол-во скачиваний: 588

 

[Oleg Matveev]

Книжку про 200 часов выложил на сайте в разделе про иностранные языки.

[Victhoria]

Уважаемые! Где вы выложили эту книгу? я не могу найти!я уже столько в инете перелопатила чтобы ее прочитать...А все попытки скачать постоянно выдают мне какие-то ошибки или не открывается...ПОЖАЛУЙСТО!!!

[smugast]

Уважаемые! Где вы выложили эту книгу? я не могу найти!

в первом сообщении ссылка рабочая

[Victhoria]

"На данный момент иностранный трафик у этого файла превышает российский."
Вот что у меня появляется когда я пытаюсь открыть(я не проживаю на територии России.)
Я не на ты с ПС :-) Please!!!!

[Kunira]

Не пойму я в чем там проблемы с закачкой. На всякий случай положила архив с книжкой на свой сайт, скачать можно отсюда: http://kunira.ucoz.ru/load/8-1-0-7. Там надо кликнуть на надпись "скачать с сервера".

[Victhoria]

Да, я нажимаю для скачивания и по завершении у меня открывается окно как для просмотра видео(Windows Media Player)
то биш темный видео экран...

[Kunira]

тогда, возможно, что-то с настройками браузера, если он так реагирует...

[Victhoria]

А у Вас нет случайно эта книга в виде Microsoft Office Word? esli na @mail vislat"?

[Kunira]

В Ворде этой книги у меня нет, она в формате djvu. Могу что есть на мейл сбросить.

[Victhoria]

Bydy blagodarna. gapurova.olga@mail.ru

[Гришаня]

Виктория - это которая на фото поменьше или побольше?

[Victhoria]

Которая поменьше:-) у нее полное имя Виктория Элизабет(то биш двойное)
так я и не смогла открыть все эти файлы,но спасибо за помощь.

[unuk]

так я и не смогла открыть все эти файлы,но спасибо за помощь.

этот формат открывается, например, этой программой: http://downloads.sourceforge.net/windjview...w-1.0-Setup.exe

[Null]

Начал читать-разбираться... добрался пока до страницы 55. Книжка ПРОСТО СУПЕР, выше всяких похвал. Это СИСТЕМА, она наконец-то для меня сводит воедино все отдельные элементы, которые я насобирал за это время там и сям.

А вам известна техника по наванием ПАРЫ, которая ориентирована на проработку второй сигнальной системы?

[SergeyP]

А вам известна техника по наванием ПАРЫ, которая ориентирована на проработку второй сигнальной системы?

А можно более подробно рассказать, ссылки ?

[mbayraktarov]

Книжку про 200 часов выложил на сайте в разделе про иностранные языки.

Кстати я недавно в Питере встречался с Еленой Дмитриевной, что-то про тебя заговорили и я сказал что у тебя довольно неплохие подкасты (видимо она не знает этого слово) есть о ее системе. Она ужаснулась и спросила что-то типа: "Как? Он мою систему преподает без права?" Вобщем я объяснил что не преподает, а просто устраивает радио-передачи, в которых рассказывает О системе. Она успокоилась Вообще очень милая и веселая женщина.

[Oleg Matveev]

Я в данный конкретный момент вообще никакую систему не преподаю, а если что и преподаю, то по-своему... А подкастам моим уж года два как, именно тогда я их и записал, и я ей писал и говорил о том, что я про ее систему рассказывал в подкасте... видимо, она действительно не знает, что это такое.

[Zep]

Вопрос по поводу синтагм. Аверина пишет, что нужно учиться говорить предложение по синтагмам. Какая их аналогия в русском языке? Это часть предложения от знака препинания до знака препинания?

[Urf]

Олег - почитал Ваши материалы, послушал подкасты... Респект за материалы собранные и осмысленные в одном месте, приятно увидеть подверждение и развитие методов, до которых частично сам дошел, частично взял у других и протестировал в своей практике! Хорошее дело делаете!

Есть вопрос, судя по Вашей информации Вы также изучали Испанский и Итальянский языки. Они менее распространены, и по ним гораздо меньше материалов. Не подскажите, где можно скачать/купить материалы на этих языках аналогичные курсам по Английскому (Assimil, развалы подкастов, материал для начитки/наслушки и т.п.)?