Версия для печати темы

Нажмите сюда для просмотра этой темы в обычном формате

Абилити :: Ясный форум _ Ясный язык _ Толковые англо-русские словари

Автор: sans 23.2.2011, 19:56

Давно заметил, что нередко для того, чтобы быстро и точно понять значение английского слова лучше полезть в оксфордский толковый словарь (англ.-англ.). Список возможных значений в англо-русских словарях не очень хорошо помогает быстро понять полный смысл слова и запомнить его. Но даже в том же оксфордском иногда встречаются незнакомые слова, и приходится ходить по кругу. Мои давние попытки найти англо-русский толковый словарь (вроде оксфордского, только на русском) не увенчались успехом. Скажите, это действительно никому не нужно или я плохо искал?

Автор: O.M. 25.2.2011, 10:20

Я таких не видел. По сути, это надо взять толковый англ-англ словарь и перевести его на русский. Вряд ли кто-то это сделал. smile.gif

Русская версия Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)