IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

> Тренинги Ясный язык

Отправить заявку на тренинг: Форма регистрации

> Движок для переводческого сайта, Писать или не писать?
Гениус
сообщение 2.3.2007, 19:21
Сообщение #1





Группа: Коллеги
Сообщений: 24
Регистрация: 26.8.2006
Пользователь №: 42



Господа, у меня появилась идея написать движок для совместного перевода текстов.
Это будет сайт, куда можно будет закачать иностранный текст, а потом переводить его коллективно. Я видел аналоги, но они предназначались для перевода интерфейсов программ.
Выглядеть будет примерно так:
----------------------------------------
строчка текста оригинала
[_____________________] (место для ввода/корректировки перевода)
[перевод, сделанный предыдущим участником]
[перевод, сделанный автоматическим переводчиком]

----------------------------------------
следующая строчка текста оригинала
[_____________________________]
----------------------------------------

и т.п.
Всё будет работать в он-лайн, вопрос только в одном: это кому-нибудь ещё интересно?


--------------------
Do what thou wilt shall be the whole of the Law.
Love is the law, love under will.
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения

Сообщений в этой теме
Гениус   Движок для переводческого сайта   2.3.2007, 19:21
Артем   Всё будет работать в он-лайн, вопрос только в одн...   6.3.2007, 13:12
Гениус   Интересно в значении поучаствовать в разработке и...   6.3.2007, 19:01
O.M.   А я пользуюсь программулиной Дежа Вю. Вроде ничего...   6.3.2007, 14:19
Гениус   А я пользуюсь программулиной Дежа Вю. Вроде ничег...   6.3.2007, 19:12
Den   Это немножко не то... людям придется эту программ...   7.3.2007, 11:58
O.M.   Понятно. Да, ДежаВю - софт профессиональный, и при...   6.3.2007, 23:20
Гениус   Понятно. Да, ДежаВю - софт профессиональный, и пр...   7.3.2007, 22:33
O.M.   Да того же Коржибского хочется прочитать на русско...   8.3.2007, 12:35
Den   Да того же Коржибского хочется прочитать на русск...   8.3.2007, 16:15
Артем   Гениус, на чем (язык, СУБД) и под что (веб-сервер...   7.3.2007, 13:47
O.M.   Дело принимает серьезный оборот, однако... :)   8.3.2007, 18:38
gipat   ну вот спустя пару лет в рунете появились сайты дл...   10.10.2010, 15:21


Добавить ответ в эту темуОткрыть тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 21.10.2019, 15:45